Alle rechten voorbehouden. Deze uitgave is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Inleiding 11 Uitspraak 12 Woordenboek 15 Culinaire woordenlijst Portugese werkwoorden Portugese afkortingen Telwoorden Tijd Enkele nuttige zinnen Wolters' Mini-woordenboeken bevatten ruim Zij zijn compact en bieden een uitstekende moderne basiswoordenschat. Wolters' Mini-woordenboeken zijn ook bijzonder handzaam en kunnen gemakkelijk mee op reis of naar school. Het woordenboek is zodanig opgezet, dat het zoveel mogelijk beant- woordt aan de eisen van de praktijk. Onnodige taalkundige aandui- dingen zijn achterwege gelaten. De volgorde van de woorden is strikt alfabetisch, ook als het samengestelde woorden betreft. Als enige uitzondering op deze regel zijn enkele idiomatische uitdruk- kingen als een afzonderlijk artikel opgenomen, waarbij het meest toonaangevende woord van de uitdrukking bepalend is voor de alfa- betische rangschikking. Wanneer bij een grondwoord afgeleide samenstellingen en uitdrukkingen zijn gegeven, staan deze in alfa- betische volgorde. Achter elk grondwoord vindt u, wanneer van toepassing, de woord- soort. Wanneer bij hetzelfde grondwoord meerdere woordsoorten behoren, zijn de vertalingen telkens naar woordsoort gegroepeerd. In onregelmatige meervoudsvormen van samengestelde woorden wordt alleen het gedeelte dat verandert, voluit geschreven en het onveranderde deel aangegeven door een liggend streepje. Voor nadere bijzonderheden kunt u de lijst van onregelmatige werkwoorden raadplegen. Het woordenboek is gebaseerd op het Portugees zoals dat in Portugal gesproken en geschreven wordt. Hieronder vindt u een overzicht van de uitspraak van Portugese let- ters en klanken. Uiteraard zijn de klanken zoals die in twee ver- schillende talen voorkomen nooit helemaal dezelfde, maar als u onze aanwijzingen volgt zult u zich zonder veel moeite verstaan- baar kunnen maken. Letters die hieronder niet beschreven zijn worden min of meer op gelijke wijze uitgesproken als in het Nederlands. Deze worden nasaal, dat wil zeggen door de neus en de mond tegelijkertijd uitgesproken. In het Portugees is de tweede klinker meestal zwak. Het Portugees kent ook nasale tweeklanken. Klemtoon De klemtoon ligt gewoonlijk op de voorlaatste lettergreep: Holanda, desculpe. Portugese werkwoorden De vervoeging van een werkwoord is afhankelijk van de uitgang van de onbepaalde wijs. Er zijn er drie: -ar, -er en -ir. Werkwoorden die niet de onderstaande vervoegingen volgen, worden als onregelmatig beschouwd zie lijst onregelmatige werkwoorden. Sommige regelmati- ge werkwoorden ondergaan bij het vervoegen kleine wijzigingen in de spelwijze, bv. Het persoonlijk voornaamwoord wordt gewoonlijk weggelaten, daar de uitgesproken uitgangen van de werk- woorden duidelijk de persoon aanduiden. Hieronder volgt een lijst van de meest voorkomende Portugese onregelmatige werkwoorden en hun wijze van vervoegen, waarbij a de tegenwoordige tijd aangeeft, b de onvoltooid verleden tijd, c de voltooid verleden tijd, d de toekomende tijd, e de aanvoegende wijs tegenwoordige tijd en f het verleden deelwoord. Met uitzon- dering Sumo Worstelen Pak Huren de tegenwoordige tijd waar alle persoonsvormen worden vermeld, kunnen bij alle andere vervoegingen - tenzij anders aange- geven - de persoonsvormen van de 1e persoon worden afgeleid. Afgezien van nader aan te geven uitzonderingen, worden werk- woorden met de voorvoegsels ab- ad- ante- bem- circum- com- contra- de- des- dis- em- entre- ex- in- inter- intro- mal- ob- per- pre- pro- re- retro- sob- sobre- sub- sus- trans- enz. Alhoewel onregelmatig, worden werkwoorden eindigend op -ear, - uzir en -uir niet in onderstaande lijst vermeld. Werkwoorden eindi- gend op -ear worden vervoegd zoals barbear; op -uzir zoals Sumo Worstelen Pak Huren en op -uir zoals constituir, met uitzondering van destruir en construir zie lijst. Dona mevrouw beleefdheidsformule d. Doutora doctor vr. Estrada de Ferro Braziliaanse Spoorwegmaat- Central do Brasil schappij ENATUR Empresa Nacional de Portugees Nationaal Turismo Verkeersbureau End. Espera resposta verzoeke gaarne antwoord Esc. Excelentissimo Senhor G. Estado da Guanabara staat Guanabara Rio de Janeiro G. Guarda Nacional republikeinse Republicana Rijkswacht h hora s uur Ilma. Senhor, Senhora de heer, mevrouw Sta. Santa sint, heilige Tr. Enkele nuttige zinnen Algumas expressões de uso corrente. Por favor. Hartelijk dank.
In Schoorl, im Norden von Egmond gibt es eine Düne von beinah 54 m Höhe. Denk om uw duinkaart! Grote namen, bekend, lokaal en aanstormend talent zorgen voor een gevarieerd programma. Of kies een rustig wandelpad door de duinen. Ja, dass sie unerwartet zur Hilfe eilten, geschah des Öfteren. Is er post voor mij?
Copyright:
Lunch | Lounge | Wine | Dine Ook voor Strand verhuur: Luxe strandstoelen. Culinair genieten met schitterend uitzicht over strand & zee!Im Ausstellungsraum können sie sich an den monatlich wechselnden Ausstellungen begeistern. Auch assistiert die ERB während Sport- Events. Während der Rundführung kommen Sie auch in die Abtei-Kirche. Auf dem Display Ihres Handys können Sie u. Maar ik geniet ook van alleen het kijken naar een mooie zonsondergang, bijvoorbeeld vanaf de grote trap van de strandafgang aan de boulevard. Noodnummers Strandpost: 18 Gemotoriseerd vervoer in de Schoorlse Duinen is niet toegestaan, maar De Zonnetrein is dat wel! Nimmst Du die Herausforderung an? Voorstraat 96a - Egmond aan Zee - - www. Waar kan ik een taxi krijgen? Klemtoon De klemtoon ligt gewoonlijk op de voorlaatste lettergreep: Holanda, desculpe. Adelbertusput und der Abdijlaan. Queria peixe. Wandelnetwerken Misschien zijn ze u al opgevallen: de paaltjes van Wandelnetwerk Noord-Holland met hun gekleurde pijlen. Meer informatie bij Margareth Edel 00 Scheepvaartmuseum Hendrik de Zeevaarder, Voorstraat 41, Egmond aan Zee. In Egmond aan Zee vindt u in de fraaie duintuin van Restaurant Natuurlijk een midgetgolfbaan met 18 banen. Hier vindt u wisselende exposities, info over de schaapskudde en de natuur. Meer info www. Boa tarde. Met afbeeldingen van fraaie vrouwen, macho mannen, sigaretten, sigaren en andere producten. Kinder mit künstlerischen Ambitionen,. Bezichtigen boothuis en vuurtoren Het KNRM-boothuis aan de Boulevard Zuid is in juli en augustus elke vrijdag van Maak een nestkastje of voederstam en help de padden tijdens de paddentrek. Slotweg 17 Egmond aan den Hoef.
